docking line steckverbinder fr automation connectors for automatic systems connecteurs pour systmes d'automation d multi-contact ? st?ubli group me... kontakteins?tze fr werkzeugwechselsysteme gemischt bestckt fr den einsatz in steuerungen und servomotoren etc. me... contact inserts for tool changer systems mixed contact sizes for use in control systems and servo motors etc. me... inserts de contacts hybrides pour changeurs d?outils diffrentes tailles de contacts pour systmes de commande et servomoteurs etc.
multi-contact 2 www.multi-contact.com ? neue stift- und buchsen- eins?tze (mit kontakten) me1-2+pe... neue kontakteins?tze, gemischt be - stckt fr werkzeugwechselsysteme zur verbindung von datenleitungen mit unterschiedlichen spannungen. new pin and socket carriers (with contacts) me1-2+pe... new contact carriers, with mixed con - tact sizes for tool changer systems to connect different tensions. nouveaux inserts de broches et de douilles (avec contacts) me1-2+pe... nouveaux inserts de contacts hybrides pour liaisons de tension multiples dans des systmes de changeurs d?outils. me1-2+pe-sp1,5/0,5-1,5+9sp1/1k me1-2+pe-bp1,5/0,5-1,5+9bp1/1k technische daten technical data caractristiques techniques polzahl / kontakt-? number of pole / contact-? nombre de p?les / ?-contact 2 + pe 1,5mm 9 1mm material: tr?ger / kontakte material: carriers / contacts matriaux: supports / contacts nbr / cuzn, ag bemessungsstrom rated current intensit assigne 16a 5a schutzart protection degr de protction ip65 (iec 60529) bemessungsspannung rated voltage tension assigne 250v 25v temperaturbereich temperature range temprature -40...100c anschlussart, crimpen type of termination, crimping type de raccordement, sertir 0,5mm2 ? 1,5mm2 0,2mm2 ? 1mm2 passende geh?use suitable housings bo?tiers adquats mgk1 1) mgs1...-is 1) isolationskoordination insulation coordination coordination de l?isolement 4kv/3 3kv/3 montageanleitung assembly instructions instructions de montage ma202 www.multi-contact.com me1-2+pe-sp1,5/0,5-1,5+9sp1/1k 18.1212 stifteinsatz komplett / pin insert complete / insert de broche complet me1-2+pe-bp1,5/0,5-1,5+9bp1/1k 18.1312 buchseneinsatz komplett / socket insert complete / insert de douille complet einzelteile individual parts pices dtaches e1-2pe+9/s 18.4203 stifttr?ger 2) / pin carrier 2) / supports de broches 2) e1-2pe+9/b 18.4303 buchsentr?ger 2) / socket carrier 2) / support de douilles 2) sp1,5/0,5-1,5 18.9004 stift ? 1,5mm / pin ? 1,5mm / broche ? 1,5mm bp1,5/0,5-1,5 18.8004 buchse ? 1,5mm / socket ? 1,5mm / douille ? 1,5mm sp1/1 18.9002 stift ? 1mm / pin ? 1mm / broche ? 1mm bp1/1 18.8002 buchse ? 1mm / socket ? 1mm / douille ? 1mm 1) siehe katalog docking line 2) ohne kontakte 1) see catalogue docking line 2) without contacts 1) voir catalogue docking line 2) sans contacts typ type type bestell-nr. order no. no. de cde bezeichnung designation dsignation
multi-contact www.multi-contact.com 3 ? me2-3+pe... neue kontakteins?tze, gemischt be - stckt fr werkzeugwechselsysteme zur strom- und signalversorgung von servomotoren. me2-3+pe... new contact carriers, with mixed con - tact sizes for powersupply and control for servo motors. me2-3+pe... nouveaux inserts de contacts hybrides pour l?alimentation et le pilotage de ser - vomoteurs dans des systmes de chan - geurs d?outils. me2-3+pe-sp3/2,5-4(k)+4-sp1,5/0,5-1,5 me2-3+pe-bp3/2,5-4(k)+4-bp1,5/0,5-1,5 me2-3+pe-sp3/2,5-4(k)+4-sp1,5/0,5-1,5 18.1410 stifteinsatz komplett / pin insert complete / insert de broche complet me2-3+pe-bp3/2,5-4(k)+4-bp1,5/0,5-1,5 18.1411 buchseneinsatz komplett / socket insert complete / insert de douille complet einzelteile individual parts pices dtaches e2-3pe+4/s 18.4403 stifttr?ger 2) / pin carrier 2) / supports de broches 2) e2-3pe+4/b 18.4503 buchsentr?ger 2) / socket carrier 2) / support de douilles 2) sp3/2,5-4(k) 18.9012 stift ? 3mm / pin ? 3mm / broche ? 3mm bp3/2,5-4(k) 18.8012 buchse ? 3mm / socket ? 3mm / douille ? 3mm sp1,5/0,5-1,5 18.9004 stift ? 1,5mm / pin ? 1,5mm / broche ? 1,5mm bp1,5/0,5-1,5 18.8004 buchse ? 1,5mm / socket ? 1,5mm / douille ? 1,5mm 1) siehe katalog docking line 2) ohne kontakte 1) see catalogue docking line 2) without contacts 1) voir catalogue docking line 2) sans contacts typ type type bestell-nr. order no. no. de cde bezeichnung designation dsignation technische daten technical data caractristiques techniques polzahl / kontakt-? number of pole / contact-? nombre de p?les / ?-contact 3 + pe 3mm 4 1,5mm material: tr?ger / kontakte material: carriers / contacts matriaux: supports / contacts nbr / cuzn, ag bemessungsstrom rated current intensit assigne 32a 16a schutzart protection degr de protction ip65 (iec 60529) bemessungsspannung rated voltage tension assigne 830v 250v temperaturbereich temperature range temprature -40...100c anschlussart, crimpen type of termination, crimping type de raccordement, sertir 2,5mm2 ? 4mm2 0,5mm2 ? 1,5mm2 passende geh?use suitable housings bo?tiers adquats mgk2 1) mgs2...-is 1) isolationskoordination insulation coordination coordination de l?isolement 6kv/3 4kv/3 montageanleitung assembly instructions instructions de montage ma202 www.multi-contact.com
multi-contact 4 www.multi-contact.com ? siehe katalog docking line mit geh?usen, kontakten und kontakttr?gern fr mehrpolige steckverbinder fr multi- kupplungen / andocksysteme see catalogue docking line with housings, contacts and contact carriers for multi-pole connectors for multi- couplings / docking systems voir catalogue docking line avec bo?tiers, contacts et supports de contacts pour connecteurs multipolaires pour tous systmes multi-raccords beispiel mit stift- und buchseneins?tzen montiert in geh?usen mgk2v... example with pin and socket carriers mounted in mgk2v... housings exemples avec inserts de broches et de douilles monts dans de bo?tiers mgk2v...
|
